1
00:00:12,500 --> 00:00:14,668
seninkini asla sorgulamam

2
00:00:14,702 --> 00:00:15,936
bilgelik hocam.

3
00:00:15,970 --> 00:00:16,703
Ancak?

4
00:00:16,738 --> 00:00:18,638
Askerlerimizin silahı

5
00:00:18,673 --> 00:00:20,607
buldum... Korkarım eğer biz

6
00:00:20,641 --> 00:00:22,943
onu etkinleştir, yapamayız

7
00:00:22,977 --> 00:00:23,944
kontrol et.

8
00:00:23,978 --> 00:00:25,078
[ Gülüyor ]

9
00:00:25,113 --> 00:00:27,347
Tatlı Fritz, bunun arkasında ne var?

10
00:00:27,382 --> 00:00:29,349
kapı benim kurtuluşumdur

11
00:00:29,384 --> 00:00:30,183
krallık.

12
00:00:30,218 --> 00:00:32,452
Bu kadar korkunç olamazsın

13
00:00:32,487 --> 00:00:34,654
kendi halkına karşı güç,

14
00:00:34,689 --> 00:00:37,124
prensim... isyankar olsun ya da olmasın.

15
00:00:37,158 --> 00:00:37,991
Hayır, Fritz.

16
00:00:38,026 --> 00:00:39,593
Döndükleri an

17
00:00:39,627 --> 00:00:40,994
tacın arkasındalar, onlar

18
00:00:41,029 --> 00:00:43,130
vatandaşlıklarını kaybettiler.

19
00:00:43,164 --> 00:00:45,999
Ve merhametim.

20
00:00:46,034 --> 00:00:48,335
Burası güzel bir ülkeydi

21
00:00:48,369 --> 00:00:49,336
bir kez.

22
00:00:49,370 --> 00:00:51,538
Ama yıllarca süren isyancı meydan okuması

23
00:00:51,572 --> 00:00:54,007
o güzelliği kirletti.

24
00:00:54,042 --> 00:00:54,808
Daha fazla yok.

25
00:00:54,842 --> 00:00:56,777
Hala çok güzel canım

26
00:00:56,811 --> 00:00:57,511
prens.

27
00:00:57,545 --> 00:00:59,513
İsyancıların liderleriyle tanışın.

28
00:00:59,547 --> 00:01:01,715
Belki daha çok faydalanırlar

29
00:01:01,749 --> 00:01:03,617
bilgeliğinden ziyade bilgeliğinden

30
00:01:03,651 --> 00:01:04,317
öfke.

31
00:01:04,352 --> 00:01:06,386
O şeytanların ne olduğunu biliyorsun

32
00:01:06,421 --> 00:01:06,920
yaptım!

33
00:01:06,954 --> 00:01:08,588
Sen kimin tarafındasın?

34
00:01:08,623 --> 00:01:10,857
Sadece senin tarafında Prens Gyula.

35
00:01:10,892 --> 00:01:12,893
Ben... haddimi aştım

36
00:01:12,927 --> 00:01:15,829
yer.

37
00:01:15,863 --> 00:01:18,065
Affedildin sadıklarım

38
00:01:18,099 --> 00:01:18,598
bir.

39
00:01:18,633 --> 00:01:20,567
Ama kendine sor... yapmalı mıyım?

40
00:01:20,601 --> 00:01:22,803
Zarkovia'yı canlı görmeye devam edin

41
00:01:22,837 --> 00:01:24,971
gücüm dahilinde olduğunda korku

42
00:01:25,006 --> 00:01:26,573
barışı getirmek için mi?

43
00:01:26,607 --> 00:01:29,509
<i>>> Kimin yetkisi dahilinde?</i>

44
00:01:29,544 --> 00:01:31,378
Elbette en büyük oğlum bunu yapmadı

45
00:01:31,412 --> 00:01:33,346
Büyükleri kimin yönettiği unutuldu

46
00:01:33,381 --> 00:01:36,550
Zarkovia ülkesi mi?

47
00:01:36,584 --> 00:01:37,884
Kralım!

48
00:01:37,919 --> 00:01:39,519
Kalk, Fritz.

49
00:01:39,554 --> 00:01:43,023
Öfkem oğluma mahsustur

50
00:01:43,057 --> 00:01:45,692
olduğuna ikna olmuş bir yavru

51
00:01:45,726 --> 00:01:48,095
şu anda grubun lideri.

52
00:01:48,129 --> 00:01:50,764
Sadece senin şerefin için çalışıyorum,

53
00:01:50,798 --> 00:01:52,032
baba.

54
00:01:52,066 --> 00:01:54,167
gerçekten bunu mu düşündün

55
00:01:54,202 --> 00:01:55,735
bunların içinde herhangi bir şey olur

56
00:01:55,770 --> 00:01:58,572
bilgim olmadan duvarlar mı?

57
00:01:58,606 --> 00:02:00,574
Göster onu bana!

58
00:02:14,021 --> 00:02:16,289
[Gök gürültüsü çöküyor]

59
00:02:16,324 --> 00:02:19,593
Bu muhteşem, baba.

60
00:02:19,627 --> 00:02:21,261
Ve bir kez dirildiğimizde

61
00:02:21,295 --> 00:02:24,164
Dr. Viktor, dünyada güç yok

62
00:02:24,198 --> 00:02:26,900
gücümüze karşı durabiliriz!

63
00:02:26,934 --> 00:02:28,468
[Gök gürültüsü çöküyor]

64
00:02:35,636 --> 00:02:38,857
n17t01 ile senkronize et
www.addic7ed.com

65
00:02:53,294 --> 00:02:54,661
Bilim adamlarımız var

66
00:02:54,695 --> 00:02:56,329
cesedin kimliğini belirledi

67
00:02:56,364 --> 00:02:57,664
uzaylı suçlu arandı

68
00:02:57,698 --> 00:02:58,865
Dr.

69
00:02:58,899 --> 00:03:01,201
Onu geri yüklememizi öneriyorum

70
00:03:01,235 --> 00:03:03,870
hayat tamamen bizim kontrolümüz altında.

71
00:03:03,904 --> 00:03:06,272
Bu delilik, oğlum.

72
00:03:06,307 --> 00:03:08,842
<i>Eğer bu şeyi serbest bırakırsan</i>

73
00:03:08,876 --> 00:03:11,244
isyancılar olmayabilir

74
00:03:11,278 --> 00:03:12,879
korumak için krallık.

75
00:03:12,913 --> 00:03:15,248
Bütün düşmanlarımız boyun eğecek

76
00:03:15,282 --> 00:03:16,616
önümde düştü.

77
00:03:16,650 --> 00:03:17,717
Senden önce.

78
00:03:17,752 --> 00:03:20,186
Bir gün kral olacaksın canım

79
00:03:20,221 --> 00:03:20,787
oğlum.

80
00:03:20,821 --> 00:03:23,656
Ama o gün gelmeden önce sen

81
00:03:23,691 --> 00:03:25,125
öğrenecek çok şeyi var.

82
00:03:25,159 --> 00:03:27,227
Diplomat gibi konuşuyorsun!

83
00:03:27,261 --> 00:03:29,462
Eğer zayıflığın olmasaydı,

84
00:03:29,497 --> 00:03:32,599
annem hâlâ hayatta olurdu!

85
00:03:32,633 --> 00:03:35,034
Nasıl cesaret edersin!

86
00:03:35,069 --> 00:03:36,703
Her şeye cesaret ederim!

87
00:03:36,737 --> 00:03:38,772
Ben muhteşem geleceğim

88
00:03:38,806 --> 00:03:39,672
Zarkovia!

89
00:03:39,707 --> 00:03:40,507
Peki sen!

90
00:03:40,541 --> 00:03:41,608
[ Kıkırdamalar ]

91
00:03:41,642 --> 00:03:43,843
Sen zayıf, yaşlı bir adamsın

92
00:03:43,878 --> 00:03:45,645
günler sayılı.

93
00:03:45,679 --> 00:03:47,647
Bakalım.

94
00:03:52,052 --> 00:03:53,653
Gwen: Bu işin sonu değil

95
00:03:53,687 --> 00:03:54,421
dünya, Kevin.

96
00:03:54,455 --> 00:03:56,022
Kevin: Öyle olsaydı yapmazdım

97
00:03:56,056 --> 00:03:57,590
aklımda ama tek şansımı kaçırıyorum

98
00:03:57,625 --> 00:03:59,192
yenilenmiş bir ışınlayıcı almak için

99
00:03:59,226 --> 00:03:59,959
<i>bunun için kapsül?</i>

100
00:03:59,994 --> 00:04:01,327
<i>>> Ben: Neye ihtiyacın var?</i>

101
00:04:01,362 --> 00:04:02,228
<i>ışınlanmak için mi?</i>

102
00:04:02,263 --> 00:04:03,797
<i>>> Kevin: Bakalım... kırılıyor</i>

103
00:04:03,831 --> 00:04:05,498
<i>kötü adamların karargahına</i>

104
00:04:05,533 --> 00:04:07,434
<i>kötü adamların tuzaklarından kaçmak...</i>

105
00:04:07,468 --> 00:04:09,302
<i>hı... uzay gemisinde para tasarrufu</i>

106
00:04:09,336 --> 00:04:09,836
<i>yakıt.</i>

107
00:04:09,870 --> 00:04:11,438
<i>>> Ben: Tamam. Alınan nokta.</i>

108
00:04:11,472 --> 00:04:13,206
<i>Ama Gwen bizi ışınlayabilir</i>

109
00:04:13,240 --> 00:04:13,907
<i>onun büyüsü.</i>

110
00:04:13,941 --> 00:04:15,542
<i>>> Kevin: Bu onu yoruyor.</i>

111
00:04:15,576 --> 00:04:16,776
<i>>> Gwen: Öyle değil!</i>

112
00:04:16,811 --> 00:04:18,044
<i>>> Kevin: Ve huysuz.</i>

113
00:04:18,078 --> 00:04:19,612
<i>>> Gwen: Beni huysuzlaştırıyorsun.</i>

114
00:04:19,647 --> 00:04:20,847
Ben: Üzgünüm Kevin.

115
00:04:20,881 --> 00:04:21,948
Bu önemli.

116
00:04:21,982 --> 00:04:23,616
Kral bizzat bizden istedi

117
00:04:23,651 --> 00:04:24,117
yardım et.

118
00:04:24,151 --> 00:04:25,018
Kevin: Vay be.

119
00:04:25,052 --> 00:04:26,186
Zirkonyanın kralı.

120
00:04:26,220 --> 00:04:27,253
Ben: "Zarkovia."

121
00:04:27,288 --> 00:04:28,421
Gwen: Küçük ama

122
00:04:28,456 --> 00:04:29,689
stratejik olarak önemli

123
00:04:29,723 --> 00:04:30,323
monarşi.

124
00:04:30,357 --> 00:04:31,691
Onlar bir işin ortasındalar

125
00:04:31,725 --> 00:04:32,358
iç savaş.

126
00:04:32,393 --> 00:04:33,526
Kevin: Sorun değil.

127
00:04:33,561 --> 00:04:35,094
Ben bunu halledebilir

128
00:04:35,129 --> 00:04:35,862
hafta sonu.

129
00:04:35,896 --> 00:04:37,530
Ben: En son dersimi aldım

130
00:04:37,565 --> 00:04:37,964
zaman.

131
00:04:37,998 --> 00:04:39,265
Bu sefer bir tane daha var

132
00:04:39,300 --> 00:04:40,133
odaklanmış misyon.

133
00:04:40,167 --> 00:04:41,668
Gwen: Veliaht prensin bir

134
00:04:41,702 --> 00:04:43,169
kitle imha silahı ve

135
00:04:43,204 --> 00:04:44,504
yeni gücünü şunun için kullanıyor:

136
00:04:44,538 --> 00:04:45,538
kralı devirmek.

137
00:04:45,573 --> 00:04:46,840
Ben: İçeri giriyoruz ve

138
00:04:46,874 --> 00:04:48,141
o silahı elinden almak

139
00:04:48,175 --> 00:04:48,608
masa.

140
00:04:48,642 --> 00:04:50,109
Kevin: Kulağa bir iş gibi geliyor

141
00:04:50,144 --> 00:04:51,244
BM, biz değil.

142
00:04:51,278 --> 00:04:53,046
Ben: Silahın dışında

143
00:04:53,080 --> 00:04:54,347
Dr. Viktor adı verildi.

144
00:04:54,381 --> 00:04:55,315
Kevin: Hah.

145
00:04:55,349 --> 00:04:57,183
Sanırım o hala bana kızgın

146
00:04:57,218 --> 00:04:57,951
son kez mi?

147
00:04:57,985 --> 00:04:59,953
Ben: Ah, evet. Kesinlikle.

148
00:04:59,987 --> 00:05:00,887
[Bip sesi]

149
00:05:00,921 --> 00:05:02,255
Gwen: Geliyorum!

150
00:05:02,289 --> 00:05:04,290
Üç karadan havaya füze.

151
00:05:04,325 --> 00:05:05,358
Hızla kapanıyor!

152
00:05:05,392 --> 00:05:07,360
Ben: İşte.

153
00:05:14,268 --> 00:05:15,969
[ Bip sesi ]

154
00:05:16,003 --> 00:05:17,470
Yankı yankı: Yankı yankı!

155
00:05:17,505 --> 00:05:19,105
Jetray'e gidiyordum ama

156
00:05:19,139 --> 00:05:21,107
her neyse.

157
00:05:34,355 --> 00:05:35,889
Ah, hayır!

158
00:05:35,923 --> 00:05:36,489
[ Bip sesi ]

159
00:05:36,524 --> 00:05:38,024
Üstün yankı yankısı: Üstün

160
00:05:38,058 --> 00:05:40,026
yankı yankı.

161
00:06:20,267 --> 00:06:21,801
[silah horozu]

162
00:06:21,835 --> 00:06:24,270
Merhaba. Ben Gwen'im.

163
00:06:24,305 --> 00:06:25,905
Bu Kevin.

164
00:06:25,940 --> 00:06:27,941
Kendinizi mahkum olarak düşünün

165
00:06:27,975 --> 00:06:29,842
zarkovia monarşisinin!

166
00:06:29,877 --> 00:06:31,578
Aracınızı şu şekilde talep ediyorum:

167
00:06:31,612 --> 00:06:34,514
savaş ganimeti.

168
00:06:34,548 --> 00:06:35,715
Kevin: Sanki öyle olacak

169
00:06:35,749 --> 00:06:36,449
olur...

170
00:06:36,483 --> 00:06:37,183
[ Bip sesi ]

171
00:06:37,217 --> 00:06:38,718
Ben: Sakin olun millet.

172
00:06:38,752 --> 00:06:40,887
Açıklayabilirim.

173
00:06:40,921 --> 00:06:44,023
[silah horozu]

174
00:06:44,058 --> 00:06:45,758
Çok hızlı bir şekilde açıklayabilirim.

175
00:06:45,793 --> 00:06:47,694
Siz isyancılar bulamayacaksınız

176
00:06:47,728 --> 00:06:49,329
Zarkovian güçleri istiyor.

177
00:06:49,363 --> 00:06:51,264
Ben: Bekle. Biz asi değiliz.

178
00:06:51,298 --> 00:06:52,465
Ben Ben Tennyson'ım.

179
00:06:52,499 --> 00:06:54,067
Kral gelmemi istedi

180
00:06:54,101 --> 00:06:54,601
burada.

181
00:06:54,635 --> 00:06:56,502
Kral Xarion'un fermanları

182
00:06:56,537 --> 00:06:58,671
göre daha az yetki taşıyor

183
00:06:58,706 --> 00:07:00,206
bir zamanlar yaptılar.

184
00:07:00,240 --> 00:07:02,408
Bu bir gerçek mi?

185
00:07:02,443 --> 00:07:06,713
Askerler, geri çekilin!

186
00:07:06,747 --> 00:07:07,680
Baba?

187
00:07:07,715 --> 00:07:09,616
yapacak durumda değilsin

188
00:07:09,650 --> 00:07:11,651
devlet işleriyle ilgilenin.

189
00:07:11,685 --> 00:07:13,653
Beni gasp etmeye hazır mısın oğlum?

190
00:07:13,687 --> 00:07:15,922
Ordunun bunu yapacağından emin misin?

191
00:07:15,956 --> 00:07:17,857
benim yerime seni mi takip edeceğim?

192
00:07:17,891 --> 00:07:20,093
Güç dengesi değişiyor

193
00:07:20,127 --> 00:07:21,694
bana doğru yaşlı adam.

194
00:07:21,729 --> 00:07:23,763
Bu sadece bir zaman meselesi.

195
00:07:23,797 --> 00:07:26,866
Ve bundan pek fazlası değil.

196
00:07:34,375 --> 00:07:35,808
Ben: Oğlun o adam

197
00:07:35,843 --> 00:07:36,976
devralmaya mı çalışıyorsun?

198
00:07:37,011 --> 00:07:38,544
İsyancılar olduğunu sanıyordum.

199
00:07:38,579 --> 00:07:40,213
Yapacakların listesi

200
00:07:40,247 --> 00:07:42,815
Bu taht uzun, ama

201
00:07:42,850 --> 00:07:44,784
prens benim tek kişim

202
00:07:44,818 --> 00:07:45,385
korku.

203
00:07:45,419 --> 00:07:47,487
Kevin: Bana sor o çocuk

204
00:07:47,521 --> 00:07:49,288
ciddi bir molaya ihtiyacı var.

205
00:07:49,323 --> 00:07:50,990
Bu onun hatası değil.

206
00:07:51,025 --> 00:07:53,192
Annesi vefat ettikten sonra kendisi

207
00:07:53,227 --> 00:07:53,993
değişti.

208
00:07:54,028 --> 00:07:56,029
Gwen: En son vefat etti

209
00:07:56,063 --> 00:07:56,629
yıl.

210
00:07:56,664 --> 00:07:59,499
Gyula onun için beni suçluyor

211
00:07:59,533 --> 00:08:01,534
ölüm.

212
00:08:01,568 --> 00:08:03,036
<i>>> Ben: Peki bizden ne istiyorsun</i>

213
00:08:03,070 --> 00:08:03,503
<i>yapmak mı istiyorsunuz?</i>

214
00:08:03,537 --> 00:08:04,904
<i>Donanımlı olduğumuzu sanmıyorum</i>

215
00:08:04,938 --> 00:08:06,472
<i>senin için bütün bir savaşı sürdürmek.</i>

216
00:08:06,507 --> 00:08:08,041
<i>>> Sen fazlasıyla yeterlisin</i>

217
00:08:08,075 --> 00:08:10,977
<i>amacım için donatılmış.</i>

218
00:08:11,011 --> 00:08:12,311
<i>>> Ben: İlgileniyorum</i>

219
00:08:12,346 --> 00:08:13,112
<i>Dr. Viktor.</i>

220
00:08:13,147 --> 00:08:15,114
<i>>> Aynen öyle.</i>

221
00:08:21,622 --> 00:08:25,692
<i>[ Bip sesi ]</i>

222
00:08:25,726 --> 00:08:27,694
<i>>> Ben: Her şey yolunda.</i>

223
00:08:31,799 --> 00:08:33,766
<i>>> Gwen: Bekle!</i>

224
00:08:38,305 --> 00:08:42,075
<i>Güvenlik ağı.</i>

225
00:08:42,109 --> 00:08:43,543
<i>[ Bip sesi ]</i>

226
00:08:43,577 --> 00:08:45,545
<i>>> Büyük serinlik: Büyük serinlik!</i>

227
00:08:55,089 --> 00:08:57,590
<i>[ Gök gürültüsü çöküyor ]</i>

228
00:08:57,624 --> 00:08:58,558
<i>>> Kevin: Harika teknoloji.</i>

229
00:08:58,592 --> 00:08:59,826
<i>>> Büyük bir rahatlama: Kaçırmayın</i>

230
00:08:59,860 --> 00:09:01,828
<i>ağaçlar için orman.</i>

231
00:09:09,436 --> 00:09:10,503
<i>>> Gwen: Dr. Viktor.</i>

232
00:09:10,537 --> 00:09:12,138
<i>>> Büyük bir ürperti: Veya geriye kalanlar</i>

233
00:09:12,172 --> 00:09:12,538
<i>onu.</i>

234
00:09:12,573 --> 00:09:14,173
<i>>> Kevin: Bunu ne yaptı acaba</i>

235
00:09:14,208 --> 00:09:16,943
<i>ona.</i>

236
00:09:16,977 --> 00:09:18,177
<i>Onu denize attığımda</i>

237
00:09:18,212 --> 00:09:19,679
<i>geçersiz, hâlâ hayattaydı.</i>

238
00:09:19,713 --> 00:09:21,013
<i>Cidden.</i>

239
00:09:21,048 --> 00:09:22,849
<i>[ Kapı açılır ]</i>

240
00:09:22,883 --> 00:09:26,819
<i>>> Davetsiz misafir uyarısı.</i>

241
00:09:26,854 --> 00:09:28,287
<i>>> Gwen: Sadece bir kez olsun isterim</i>

242
00:09:28,322 --> 00:09:29,689
<i>bir yere gizlice girip çıkma</i>

243
00:09:29,723 --> 00:09:30,590
<i>kavga etmeden.</i>

244
00:09:30,624 --> 00:09:32,125
<i>>> Kevin: Eğer bir ışınlayıcımız olsaydı</i>

245
00:09:32,159 --> 00:09:32,592
<i>kapsül...</i>

246
00:09:32,626 --> 00:09:33,926
<i>>> büyük bir ürperti: Ah, bir şans ver</i>

247
00:09:33,961 --> 00:09:38,297
<i>dinlenir misin?</i>

248
00:09:38,332 --> 00:09:42,101
<i>>> Gwen: [ Homurdanıyor ]</i>

249
00:09:42,136 --> 00:09:43,736
<i>>> Kevin: [ Homurdanıyor ]</i>

250
00:09:43,771 --> 00:09:47,940
<i>[ Elektrik çatırtısı ]</i>

251
00:09:47,975 --> 00:09:49,942
<i>Bunun için para ödemiyorum.</i>

252
00:10:04,858 --> 00:10:07,493
<i>>> Gwen: [ Nefesi kesilir ]</i>

253
00:10:07,528 --> 00:10:08,528
<i>Arkadaşlar mı?</i>

254
00:10:08,562 --> 00:10:11,264
<i>Dr. Viktor eriyor.</i>

255
00:10:11,298 --> 00:10:12,331
<i>>> Büyük bir ürperti: Eğer yardım edebilirsem hayır</i>

256
00:10:12,366 --> 00:10:14,333
<i>o.</i>

257
00:10:19,940 --> 00:10:21,240
<i>>> Kevin: Gwen, şunu çıkar</i>

258
00:10:21,275 --> 00:10:22,208
<i>zombilerin başlıkları.</i>

259
00:10:22,242 --> 00:10:23,576
<i>Uzaktan kumandaya benziyorlar</i>

260
00:10:23,610 --> 00:10:24,010
<i>birimler.</i>

261
00:10:24,044 --> 00:10:25,444
<i>>> Gwen: Sormayacağım bile</i>

262
00:10:25,479 --> 00:10:26,379
<i>bunu nereden biliyorsun?</i>

263
00:10:26,413 --> 00:10:28,381
<i>>> Kevin: Bence bu en iyisi.</i>

264
00:10:48,777 --> 00:10:50,277
Kevin: Onun öldüğünü sanıyordum.

265
00:10:50,311 --> 00:10:51,645
Büyük bir ürperti: Aslında öyle değil

266
00:10:51,680 --> 00:10:53,113
bir fark yaratıyor gibi görünüyor.

267
00:10:53,148 --> 00:10:56,417
O boş bir kabuk...

268
00:10:56,451 --> 00:11:00,988
Sadece isteğimi yerine getirmek için varım.

269
00:11:01,022 --> 00:11:01,722
Onları yok edin!

270
00:11:01,756 --> 00:11:03,190
Büyük bir soğukluk: Onu nasıl bildim

271
00:11:03,224 --> 00:11:05,192
bunu mu söyleyecektin?

272
00:11:09,364 --> 00:11:11,198
Kevin: [ İnliyor ]

273
00:11:18,573 --> 00:11:20,474
Gwen: Ah! Ahh!

274
00:11:20,508 --> 00:11:23,944
Ah!

275
00:11:23,978 --> 00:11:24,578
[ Bip sesi ]

276
00:11:24,612 --> 00:11:26,246
Nihai büyük soğutma: Ultimate

277
00:11:26,281 --> 00:11:28,248
büyük bir ürperti.

278
00:11:35,957 --> 00:11:37,925
Sıra sende.

279
00:11:41,396 --> 00:11:43,764
Hayır. Hayır!

280
00:11:43,798 --> 00:11:44,331
Nihai büyük soğukluk:

281
00:11:44,365 --> 00:11:46,333
[Çığlıklar]

282
00:11:52,373 --> 00:11:53,540
[ Bip sesi ]

283
00:11:53,575 --> 00:11:55,542
[ Bip sesi ]

284
00:12:08,089 --> 00:12:09,890
Buna hakkın yoktu, Gyula.

285
00:12:09,924 --> 00:12:11,358
Her türlü hakkım vardı.

286
00:12:11,392 --> 00:12:13,160
Yaratığı kontrol ediyorum ve

287
00:12:13,194 --> 00:12:14,828
bu nedenle krallığınız.

288
00:12:14,863 --> 00:12:15,629
[ Bip sesi ]

289
00:12:15,663 --> 00:12:17,431
Oğlum, ne yapıyorsun?

290
00:12:17,465 --> 00:12:19,500
Uzun zamandır yapmam gerekeni

291
00:12:19,534 --> 00:12:22,269
önce... hakkım olan yerimi al

292
00:12:22,303 --> 00:12:26,173
Zarkovia'nın naibi.

293
00:12:26,207 --> 00:12:28,108
Gwen: [ İnliyor ]

294
00:12:28,143 --> 00:12:32,012
Çocuklar?

295
00:12:32,046 --> 00:12:34,615
Tamam aşkım. Sanırım bu bana bağlı.

296
00:12:34,649 --> 00:12:36,617
Belki...

297
00:12:36,651 --> 00:12:37,851
Yardım edebilirim.

298
00:12:37,886 --> 00:12:39,853
Wen: Kral Xarion mu?

299
00:12:39,888 --> 00:12:41,255
Prens...

300
00:12:41,289 --> 00:12:44,124
tahtımı gasp etti ve beni terk etti

301
00:12:44,159 --> 00:12:47,060
kendi zindanımda çürümek için buradayım.

302
00:12:47,095 --> 00:12:48,428
Gwen: Bu olmayacak.

303
00:12:48,463 --> 00:12:49,863
İzin ver seni bunlardan kurtarayım

304
00:12:49,898 --> 00:12:54,034
prangalar.

305
00:12:54,068 --> 00:12:55,135
Teşekkür ederim canım.

306
00:12:55,170 --> 00:12:56,436
Gwen: Benim söyleyeceklerim bu kadar

307
00:12:56,471 --> 00:12:57,738
bu güçle toplanabilir

308
00:12:57,772 --> 00:12:58,405
önleyiciler.

309
00:12:58,439 --> 00:12:59,807
Ama artık özgürsün, sen

310
00:12:59,841 --> 00:13:00,974
bizi serbest bırakabilir ve...

311
00:13:01,009 --> 00:13:02,943
artık özgürüm ve

312
00:13:02,977 --> 00:13:05,012
Tennyson çaresiz, yapabilirim

313
00:13:05,046 --> 00:13:07,314
şimdiye kadar yaptığım planı tamamla

314
00:13:07,348 --> 00:13:09,817
O yaratığı gördüğümden beri.

315
00:13:16,825 --> 00:13:18,725
Gwen: Anlamıyorum.

316
00:13:18,760 --> 00:13:20,127
Ne yapıyorsun?

317
00:13:20,161 --> 00:13:22,262
Askeri kalıntıların bir kısmı

318
00:13:22,297 --> 00:13:23,597
krala sadık.

319
00:13:23,631 --> 00:13:25,766
Sahil temiz, efendimiz.

320
00:13:25,800 --> 00:13:27,835
Onu laboratuvara götürün.

321
00:13:27,869 --> 00:13:28,936
Gwen: Bekle!

322
00:13:28,970 --> 00:13:30,637
Bizi burada bırakamazsınız!

323
00:13:30,672 --> 00:13:32,840
Ne yaptığımı duyunca,

324
00:13:32,874 --> 00:13:34,942
seni bıraktığım için bana teşekkür edeceksin

325
00:13:34,976 --> 00:13:36,576
burada.

326
00:13:39,814 --> 00:13:42,015
Kevin: Ah.

327
00:13:42,050 --> 00:13:44,017
Neyi kaçırdım?

328
00:13:48,590 --> 00:13:50,657
"Zayıf" mıyım ben?

329
00:13:50,692 --> 00:13:52,893
Zamanım geçti değil mi?

330
00:13:56,164 --> 00:13:57,865
[ Bip sesi ]

331
00:13:57,899 --> 00:13:59,466
[ Bip sesi ]

332
00:13:59,500 --> 00:14:01,068
[ Bip sesi ]

333
00:14:01,102 --> 00:14:02,035
[ Bip sesi ]

334
00:14:02,070 --> 00:14:06,807
Ah! Bu o.

335
00:14:06,841 --> 00:14:09,076
Yakında insanlar bir kez daha

336
00:14:09,110 --> 00:14:12,379
Kralın gücünden korkun.

337
00:14:12,413 --> 00:14:14,381
[Elektrik çatırtısı]

338
00:14:31,633 --> 00:14:34,835
Ne yapıyorsun?

339
00:14:34,869 --> 00:14:35,669
Geri çekilin!

340
00:14:35,703 --> 00:14:39,506
Zamanlama kritik!

341
00:14:39,540 --> 00:14:41,275
Alabileceğini düşünüyorsun

342
00:14:41,309 --> 00:14:42,843
canavarımı kontrol etmek mi?

343
00:14:42,877 --> 00:14:45,445
Zavallı yaşlı adam!

344
00:14:45,480 --> 00:14:49,383
[inlemeler]

345
00:14:49,417 --> 00:14:53,620
Baban!

346
00:14:53,655 --> 00:14:54,721
O...

347
00:14:54,756 --> 00:14:57,357
O gitti.

348
00:14:57,392 --> 00:14:58,659
Bir formalite.

349
00:14:58,693 --> 00:15:00,761
Tanıdığım kral, adamı

350
00:15:00,795 --> 00:15:03,196
güç, savaşçı, olmuştur

351
00:15:03,231 --> 00:15:04,398
yıllarca gitti.

352
00:15:04,432 --> 00:15:06,433
Bu korkunç bir şey

353
00:15:06,467 --> 00:15:06,967
söyle.

354
00:15:07,001 --> 00:15:08,936
Beni duyabiliyor musun?

355
00:15:08,970 --> 00:15:10,671
İçinde bulunduğun ateşli uçurum

356
00:15:10,705 --> 00:15:13,140
umarım şimdi ikamet ediyorsundur?

357
00:15:13,174 --> 00:15:15,375
Prens Gyula Xarion

358
00:15:15,410 --> 00:15:17,678
sonunda yerini alıyor

359
00:15:17,712 --> 00:15:20,414
Zarkovia'nın gerçek kralı.

360
00:15:20,448 --> 00:15:22,749
Ve içinde duracak kimse yok

361
00:15:22,784 --> 00:15:24,651
benim yolum.

362
00:15:24,686 --> 00:15:26,553
Kral Viktor: "Hiç kimse" mi?

363
00:15:26,587 --> 00:15:30,390
Ben bunu söylemem.

364
00:15:30,425 --> 00:15:32,359
[Gök gürültüsü çöküyor]

365
00:15:35,446 --> 00:15:38,615
[Gök gürültüsü çöküyor]

366
00:15:38,649 --> 00:15:39,916
Kral.

367
00:15:39,951 --> 00:15:41,518
Bir şekilde o bunun içinde

368
00:15:41,552 --> 00:15:43,153
yaratık.

369
00:15:43,187 --> 00:15:44,521
İmkansız.

370
00:15:44,555 --> 00:15:45,522
Kral Viktor:

371
00:15:45,556 --> 00:15:49,526
aksine.

372
00:15:49,560 --> 00:15:51,394
için hiçbir şey imkansız değildir

373
00:15:51,429 --> 00:15:53,063
kral Viktor!

374
00:15:53,097 --> 00:15:55,298
"Zayıf, yaşlı bir adam için fena değil

375
00:15:55,333 --> 00:15:57,701
kimin zamanı geçti" olmaz

376
00:15:57,735 --> 00:15:58,635
dedin?

377
00:15:58,669 --> 00:16:00,971
[İnliyor]

378
00:16:01,005 --> 00:16:02,672
Lütfen! Ona zarar veriyorsun!

379
00:16:02,707 --> 00:16:05,609
Kral Viktor: Biliyorum.

380
00:16:05,643 --> 00:16:08,311
Zayıf olduğumu düşündün, öyle yapacağımı

381
00:16:08,346 --> 00:16:10,880
isyancılara karşı yumuşak davrandım ama ben

382
00:16:10,915 --> 00:16:13,216
zamanımı bekliyordum, ta ki ben

383
00:16:13,250 --> 00:16:15,719
bu bedeni ele geçirebilir.

384
00:16:15,753 --> 00:16:18,989
[Homurdanıyor]

385
00:16:19,023 --> 00:16:20,523
Kral Viktor: Artık elimde

386
00:16:20,558 --> 00:16:22,125
bu toprakları yönetme gücü

387
00:16:22,159 --> 00:16:23,693
demir yumruk.

388
00:16:23,728 --> 00:16:25,762
Ama yapmaya başlamadan önce

389
00:16:25,796 --> 00:16:29,733
isyancılar acı çekiyor, son bir eylem

390
00:16:29,767 --> 00:16:31,267
merhamet.

391
00:16:31,302 --> 00:16:33,670
[Homurdanıyor]

392
00:16:33,704 --> 00:16:35,972
[Öksürükler]

393
00:16:36,007 --> 00:16:38,508
Kral Viktor: Öyle yaşayabilirsin

394
00:16:38,542 --> 00:16:41,978
ki gerçeği bilebilirsin.

395
00:16:42,013 --> 00:16:43,947
Sen asla sana uygun olmadın

396
00:16:43,981 --> 00:16:44,814
baba.

397
00:16:44,849 --> 00:16:45,815
Gyula!

398
00:16:45,850 --> 00:16:47,584
Kral Viktor: Evet.

399
00:16:47,618 --> 00:16:50,487
Ona elinizden geldiğince rahatlık verin.

400
00:16:50,521 --> 00:16:53,256
Bir dahaki buluşmamızda o olacak

401
00:16:53,290 --> 00:16:56,292
aleyhine vatana ihanetle suçlanıyor

402
00:16:56,327 --> 00:16:58,294
taç.

403
00:17:28,959 --> 00:17:30,827
Bugün sen ve senin gibiler bunun bedelini ödeyeceksiniz

404
00:17:30,861 --> 00:17:32,462
sizin için nihai fiyat

405
00:17:32,496 --> 00:17:34,564
ihanet!

406
00:17:34,598 --> 00:17:37,600
Başka bir tank mı? Yüz tane getir!

407
00:17:37,635 --> 00:17:38,902
Ateş Topu: Yeni çıktım

408
00:17:38,936 --> 00:17:39,769
tanklar, senin dostun.

409
00:17:39,804 --> 00:17:42,372
<i>Ama sıcaklığı getiriyorum!</i>

410
00:17:56,420 --> 00:18:00,523
Kral Viktor: [ Homurdanıyor ]

411
00:18:00,558 --> 00:18:02,525
Kevin: Gwen!

412
00:18:08,265 --> 00:18:10,033
Kral Viktor: Koşuyorsun

413
00:18:10,067 --> 00:18:11,568
müttefikleri kalmadı, Tennyson.

414
00:18:11,602 --> 00:18:13,369
Ateş Topu: İhtiyacım yok

415
00:18:13,404 --> 00:18:15,371
seni aşağı indirmeye yardım et.

416
00:18:25,216 --> 00:18:27,183
Kral Viktor: [ Homurdanıyor ]

417
00:18:37,862 --> 00:18:39,195
Ateş Topu: Yeterince yetti mi?

418
00:18:39,230 --> 00:18:40,663
Kral Viktor: Zar zor

419
00:18:40,698 --> 00:18:42,665
başladı!

420
00:18:52,510 --> 00:18:55,812
Gwen: Turbo-bo!

421
00:18:55,846 --> 00:18:56,713
Kral Viktor: Hayır!

422
00:18:56,747 --> 00:18:58,515
HAYIR!

423
00:18:58,549 --> 00:19:00,216
Kevin: Bu çekim için

424
00:19:00,251 --> 00:19:01,184
ben arkada.

425
00:19:01,218 --> 00:19:02,952
Ve bana bir şeyi kaçırttığın için

426
00:19:02,987 --> 00:19:04,721
tatlı ikinci el ışınlanma kapsülü.

427
00:19:04,755 --> 00:19:06,523
Ateş Topu: Ona yumruk atar mısın?

428
00:19:06,557 --> 00:19:07,991
zaten?

429
00:19:08,025 --> 00:19:10,625
[Uzaktan yürüyoruz]

430
00:19:15,966 --> 00:19:17,367
senin için teşekkür ederim

431
00:19:17,401 --> 00:19:18,234
yardım.

432
00:19:18,269 --> 00:19:19,903
Buradan görevi ben devralacağım.

433
00:19:19,937 --> 00:19:21,871
Ateş Topu: Sanmıyorum

434
00:19:21,906 --> 00:19:22,539
genç.

435
00:19:22,573 --> 00:19:24,240
<i>>> Bana meydan mı okuyacaksın?</i>

436
00:19:24,275 --> 00:19:26,109
<i>>> Gwen: Hayır. Burada işimiz bitti.</i>

437
00:19:26,143 --> 00:19:28,077
<i>>> Ateş Topu: Bunları alabiliriz</i>

438
00:19:28,112 --> 00:19:28,978
<i>çocuklar.</i>

439
00:19:29,013 --> 00:19:31,681
<i>Yalnızca...</i> var

440
00:19:31,715 --> 00:19:32,882
<i>Çok fazla.</i>

441
00:19:32,917 --> 00:19:33,316
<i>Ah.</i>

442
00:19:33,350 --> 00:19:34,884
<i>>> Gwen: Konu bu değil.</i>

443
00:19:34,919 --> 00:19:36,853
<i>Kral Viktor kötü bir adamsa kim</i>

444
00:19:36,887 --> 00:19:37,821
<i>Yardım etmek için burada mıyız?</i>

445
00:19:37,822 --> 00:19:39,022
<i>>> Ateş Topu: Bilmiyorum.</i>

446
00:19:39,056 --> 00:19:39,622
<i>İsyancılar mı?</i>

447
00:19:39,657 --> 00:19:41,057
<i>>> Kevin: Öyle olduklarını nasıl bileceğiz</i>

448
00:19:41,091 --> 00:19:45,762
<i>herkesten daha mı iyi?</i>

449
00:19:45,796 --> 00:19:46,496
<i>[ Bip sesi ]</i>

450
00:19:46,530 --> 00:19:47,430
<i>>> Ben: Peki.</i>

451
00:19:47,464 --> 00:19:49,032
<i>Kral Viktor'u şehre götürüyoruz</i>

452
00:19:49,066 --> 00:19:50,800
<i>geçersizdir ve asla ayak basmaz</i>

453
00:19:50,835 --> 00:19:51,634
<i>yine burada.</i>

454
00:19:51,669 --> 00:19:52,202
<i>Ne?</i>

455
00:19:52,236 --> 00:19:53,703
<i>Bunu da mı yapamayız?!</i>

456
00:19:53,737 --> 00:19:54,938
<i>>> Kevin: Tesisatçılar yalnızca</i>

457
00:19:54,972 --> 00:19:58,041
<i>uzaylıları tutuklayın.</i>

458
00:19:58,075 --> 00:19:59,309
<i>Dr. Viktor bir uzaylı!</i>

459
00:19:59,343 --> 00:20:00,977
<i>>> Gwen: Ama Kral Viktor</i>

460
00:20:01,011 --> 00:20:02,579
<i>zarkovia'nın gerçek hükümdarı.</i>

461
00:20:02,613 --> 00:20:03,880
<i>Hiçbir yasal hakkımız yok</i>

462
00:20:03,914 --> 00:20:05,882
<i>yetki.</i>

463
00:20:11,589 --> 00:20:12,622
<i>>> Ben: Ne yapacaksın</i>

464
00:20:12,656 --> 00:20:14,824
<i>onunla mı?</i>

465
00:20:14,859 --> 00:20:17,193
<i>>> As onu, sonra cyborg'larımı yerleştir</i>

466
00:20:17,228 --> 00:20:19,295
<i>işlerini yapma konusunda gevşekler.</i>

467
00:20:19,330 --> 00:20:21,264
<i>Bir ay içinde hiçbir şey olmayacak</i>

468
00:20:21,298 --> 00:20:23,766
isyancı direnişi.

469
00:20:23,801 --> 00:20:25,335
Ben: [ Homurdanıyor ]

470
00:20:25,369 --> 00:20:26,369
Evet.

471
00:20:26,403 --> 00:20:29,672
Bu konuda pek rahat değilim.

472
00:20:29,707 --> 00:20:31,541
Onu geri ver!

473
00:20:31,575 --> 00:20:33,543
Onu yok et!

474
00:20:37,982 --> 00:20:38,781
Ben: Teşekkürler!

475
00:20:38,816 --> 00:20:40,250
Gwen: Gerçekten düşünmemiştim

476
00:20:40,284 --> 00:20:41,284
atlattın mı?

477
00:20:41,318 --> 00:20:42,518
Ben: Ben demeyi tercih ederim

478
00:20:42,553 --> 00:20:44,754
inisiyatifinize güvendik.

479
00:20:44,788 --> 00:20:46,856
Ateşi kesin, sizi ahmaklar!

480
00:20:46,891 --> 00:20:49,492
Ne yapmayı düşünüyorsun?

481
00:20:49,526 --> 00:20:50,260
<i>bu mu?</i>

482
00:20:50,294 --> 00:20:53,730
<i>>> Ben: Oranları eşitleyin.</i>

483
00:20:53,764 --> 00:20:54,998
<i>[ Bip sesi ]</i>

484
00:20:55,032 --> 00:20:57,000
<i>[ Bip sesi geliyor ]</i>

485
00:21:07,077 --> 00:21:08,144
<i>Prensinkini kapattım</i>

486
00:21:08,178 --> 00:21:09,112
<i>zihin kontrol cihazı.</i>

487
00:21:09,146 --> 00:21:10,480
<i>Yerel dili anlamadığım için</i>

488
00:21:10,514 --> 00:21:11,948
<i>siyaset, bırakacağımı düşündüm</i>

489
00:21:11,982 --> 00:21:13,950
<i>tarafınızı seçmek size kalmış.</i>

490
00:21:18,255 --> 00:21:20,023
<i>>> Kevin: İyi şanslar</i>

491
00:21:20,057 --> 00:21:20,790
<i>ayaklanma.</i>

492
00:21:20,824 --> 00:21:22,458
<i>>> Kral Viktor: Tennyson.</i>

493
00:21:22,493 --> 00:21:23,593
<i>>> Ben: Şimdi!</i>

494
00:21:23,627 --> 00:21:25,461
<i>>> Kral Viktor: Bu arada benimle dalga geç</i>

495
00:21:25,496 --> 00:21:28,231
<i>yapabilirsin ama şunu yaptın</i>

496
00:21:28,265 --> 00:21:31,301
<i>bugün korkunç bir düşman.</i>

497
00:21:31,335 --> 00:21:34,304
<i>Özgür olacağım ve olacağım</i>

498
00:21:34,338 --> 00:21:36,439
<i>tahtımı geri al.</i>

499
00:21:36,473 --> 00:21:39,242
<i>Beni utandırdın, Tennyson.</i>

500
00:21:39,276 --> 00:21:40,343
<i>>> Gwen: Muhtemelen öyle yapacak.</i>

501
00:21:40,377 --> 00:21:41,477
<i>Rekabet iyi gidiyor</i>

502
00:21:41,512 --> 00:21:42,078
<i>biraz zayıf.</i>

503
00:21:42,112 --> 00:21:43,279
<i>>> Ben: Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim</i>

504
00:21:43,314 --> 00:21:44,314
<i>öyle ama bu adam beni etkiliyor</i>

505
00:21:44,348 --> 00:21:45,248
<i>eskiye nostaljik</i>

506
00:21:45,282 --> 00:21:45,982
<i>Dr. Viktor.</i>

507
00:21:46,016 --> 00:21:47,617
<i>Pas kovasını alabileceğinizi düşünüyorum</i>

508
00:21:47,651 --> 00:21:48,251
<i>havadan mı?</i>

509
00:21:48,285 --> 00:21:49,786
<i>>> Gwen: O yapamıyorsa ben yapacağım.</i>

510
00:21:49,820 --> 00:21:51,454
Kevin: Eğer bir ışınlayıcımız olsaydı

511
00:21:51,488 --> 00:21:53,523
bak, sorun olmaz.

512
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
n17t01 ile senkronize et
www.addic7ed.com


